PERGOLESI Adriano in Siria / Fagioli

GIOVANNI BATTISTA PERGOLESI

Adriano in Siria
Franco Fagioli
Romina Basso
Yuriy Mynenko
Capella Cracoviensis
Jan Tómasz Adamus
Int. Release 04 Nov. 2016
3 CDs
0289 483 0004 4


Track List

CD 1: Pergolesi: Adriano in Siria

Giovanni Battista Pergolesi (1710 - 1736)
Adriano in Siria

Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Cigdem Soyarslan, Yuriy Mynenko, Franco Fagioli, Juan Sancho, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Yuriy Mynenko, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Juan Sancho, Franco Fagioli, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Adriano in Siria

Act 1

Juan Sancho, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Cigdem Soyarslan, Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Yuriy Mynenko, Franco Fagioli, Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Franco Fagioli, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Yuriy Mynenko, Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Cigdem Soyarslan, Yuriy Mynenko, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Dilyara Idrisova, Yuriy Mynenko, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Cigdem Soyarslan, Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Cigdem Soyarslan, Dilyara Idrisova, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Cigdem Soyarslan, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Adriano in Siria

Act 1

Dilyara Idrisova, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Juan Sancho, Franco Fagioli, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Adriano in Siria

Act 1

Juan Sancho, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Dilyara Idrisova, Cigdem Soyarslan, Yuriy Mynenko, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Romina Basso, Franco Fagioli, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 1

Adriano in Siria

Act 1

Franco Fagioli, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Total Playing Time: 1:25:21

CD 2: Pergolesi: Adriano in Siria

Giovanni Battista Pergolesi (1710 - 1736)
Adriano in Siria

Act 2

Dilyara Idrisova, Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Dilyara Idrisova, Yuriy Mynenko, Cigdem Soyarslan, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Dilyara Idrisova, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Yuriy Mynenko, Cigdem Soyarslan, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Adriano in Siria

Act 2

Cigdem Soyarslan, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Romina Basso, Dilyara Idrisova, Franco Fagioli, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Dilyara Idrisova, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Franco Fagioli, Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Juan Sancho, Franco Fagioli, Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Yuriy Mynenko, Franco Fagioli, Romina Basso, Juan Sancho, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Yuriy Mynenko, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

13.
0:00
1:22

Romina Basso, Juan Sancho, Franco Fagioli, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Franco Fagioli, Juan Sancho, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Juan Sancho, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 2

Adriano in Siria

Act 2

Franco Fagioli, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Total Playing Time: 51:24

CD 3: Pergolesi: Adriano in Siria

Giovanni Battista Pergolesi (1710 - 1736)
Adriano in Siria

Act 3

Dilyara Idrisova, Cigdem Soyarslan, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Dilyara Idrisova, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Adriano in Siria

Act 3

Cigdem Soyarslan, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Yuriy Mynenko, Cigdem Soyarslan, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Yuriy Mynenko, Juan Sancho, Cigdem Soyarslan, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Yuriy Mynenko, Juan Sancho, Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Yuriy Mynenko, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Juan Sancho, Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Juan Sancho, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Romina Basso, Franco Fagioli, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Franco Fagioli, Romina Basso, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Yuriy Mynenko, Cigdem Soyarslan, Dilyara Idrisova, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Romina Basso, Franco Fagioli, Cigdem Soyarslan, Dilyara Idrisova, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Adriano in Siria

Act 3

Yuriy Mynenko, Romina Basso, Franco Fagioli, Dilyara Idrisova, Juan Sancho, Cigdem Soyarslan, Capella Cracoviensis, Jan Tomasz Adamus

Total Playing Time: 41:08

"Adriano in Siria" is a masterful example of Neapolitan opera seria and a work that deserves the near-perfectly-executed attention that it receives on this Decca recording . . . The quality of the performance on these well-engineered discs is extremely high . . . Tomasz Adamus manifests Pergolesi's genius in ways that cannot be ignored. The conductor implements tempi that invigorate the now archaic formulae of opera seria with bristling vitality . . . and his work is complemented by the stylish, alert playing of Capella Cracoviensis . . . Adamus and his colleagues keep pace with Pergolesi's musical soothsaying from the first note of the Sinfonia to the last bar of the chorus that ends Act Three . . . [Juan Sancho sings incisively] with musical braggadocio . . . Sancho expertly but unpretentiously executes every hairpin emotional turn of the accompagnato "E pure, ad onta del mio furor" . . . Sancho is an exceptionally intelligent singer who unflinchingly meets every challenge of the parts that he sings . . . Fagioli's wide-awake, intrepid singing clears the music's hurdles with athleticism to spare. . . . [he possesses a] superb natural instrument . . . The expressivity of which he is capable surges to the surface in the aria with which Farnaspe ends Act One, "Lieto così talvolta" . . . he is at his best in the Act Three duet with Emirena, "L'estremo pegno almeno ricevi" . . . Fagioli blends his tones with Basso's gorgeously. Even among today's ranks of gifted countertenors, Fagioli is "sui generis". His portrayal of Pergolesi's Farnaspe on this recording is singing of an order of which the pioneers of his Fach, world-changing artists like Alfred Deller and Russell Oberlin, can scarcely have dreamed . . . a release worthy of inclusion among the label's classics of previous generations . . .

. . . Fagioli's penetrating, syrupy falsetto and quivering vibrato is the voice that makes you sit up . . . And certainly his two showcase arias, which conclude Acts 1 and 2, are delirious, high-wire acts. In the first, Fagioli tracks an oboe with honeyed trills and leaps up and down his extensive range; in the second, "Torbido in volto e nero", a horn blows the gale of a gathering storm and Fagioli unleashes a rollercoaster of fioriture . . . Yuriy Mynenko is a flighty, sensitive Adriano. Romina Basso's graver, darker mezzo makes the most of Emirena's grief and indecision . . . Juan Sancho blusters effectively as the quelled Parthian king . . . [and there's vigorous support] from the Polish ensemble Capella Cracoviensis . . .

. . . ["Lieto cosi talvolta" is] exquisitely evoked in chains of trills sung by Franco Fagioli with a technical assurance I doubt any other singer today could emulate. The set is overall strongly cast and well directed . . . Fagioli's Farnaspe is highly rewarding . . . Juan Sancho has by now established himself as the go-to tenor in this repertoire and his splendidly virile singing of the role of the heroically impetuous, Bajazet-like Osroa will do nothing to mar that reputation. His daughter Emirena is sung with warm sensitivity by the mezzo Romina Basso, her Act 2 "Quell'amplesso" in particular displaying great dignity . . . Dilyara Idrisova is scarcely less impressive . . . Her voice has an appealing, individual quality and she also proves herself capable of accurate, clean passagework . . . [Adriano] is more than capably taken by the countertenor Yuriy Mynenko . . . [Aquilio] is sung well by the Turkish soprano Yigdem Soyarslan . . . Capella Cracoviensis, new to this repertoire, plays extremely well and . . . [are] well directed by Adamus . . . this is an important release of a major Baroque opera, its value enhanced by being performed without cuts.

Franco Fagioli really pulls out all the stops as Farnaspe . . .

. . . [as Adriano, Yuriy Mynenko delivers] an opening aria of taut authority and there's plenty of butch vehemence in tenor Juan Sancho's "Sprezza il furor del vento" . . . Fagioli impresses early on with "Sul mio cor", his tight mezzo-sounding countertenor dispensing divisions aplenty with coiled trills, emptily florid perhaps but mightily impressive technically. The sole contralto is Romina Basso, whose voice is highly attractive and whose instincts are level-headed and without idiosyncrasy whilst soprano Cigdem Soyarslan is equally musical. The long, slow aria that ends Act I is graced by a long oboe solo over pizzicati, a deft instrumental touch . . . Fagioli's show-stopping Act I closer, "Torbido in volto e nero" is certainly an ear-tickler . . . Fagioli is the star . . . Jan Tómasz Adamus directs ably . . .

As Farnaspe, Franco Fagioli traverses two octaves of fioritura seamlessly, many times, and is well-matched by Yuriy Myenko as a suave Adriano. Tenor Juan Sancho has juicier recitatives to work with as Osroa, King of Parthia and arsonist, and does so with swagger. Sopranos Dilyara Idrisova and Cigdem Soyarslan deliver the secondary roles of Sabina and Aquilio neatly.

. . . une partition saisissante par sa virtuosité et la profondeur des portraits musicaux . . .

. . . [cet enregistrement est] une intégrale qui rende justice au versant "serio" de Pergolèse, conciliant la véhémence héroique et d'insensés prestiges vocaux . . . avec une tendresse intime, qui coule partout de source . . . des chanteurs de premier ordre et soutenant leur caractère dans une conception de l'opera seria autant dramatique que propice au lyrisme, un orchestre coloré à l'ancienne mais d'abord sanguin et unitif, un chef au geste franc . . . [Juan Sancho est] remarquable par son grain et son feu ("Leon piagato") . . . [une distinction naturelle marque] l'Adriano de Yuriy Mynenko, dans la commination de "Tutti nemici e rei" comme dans le tact amoureux . . . [Fagioli]: La générosité éblouissante de l'interprète subjugue ensuite, de l'extase élégiaque avec hautbois . . . à l'air de tempête à deux orchestres, inégalable de maitrise musicale, d'étoffe et de pathos sans hystérie. Les moments glorieux ne viennent pas moins des deux princesses, idéalement contrastées. Romina Basso démontre à chaque intervention l'intelligence supérieure de sa manière: mezzo sain et caressant mais savant en clair-obscur, phrase plastique comme un voile et toujours variée, ornementation qui sculpte les affects avec les figures. Face aux affres d'Emirena, la belle âme de Sabina s'incarne dans le soprano rayonnant de Dilyara Idrisova . . . Superbe occasion, en somme, pour sentir l'esprit de Naples 1734.

. . . [Franco Fagioli] constitue la principale attraction de cette intégrale "d'Adriano in Siria" . . . dans son air d'entrée, le redoutable et ô combien spectaculaire "Sul mio cor", où vocalises et sauts de registre s'enchainent sans pitié, la contre-ténor argentin surmonte ensuite brillamment le non moins périlleux "Torbido in volto e nero", intense moment de jouissance vocale, que l'on recommande d'écouter en boucle les jours de spleen! . . . [dans "Lieto cosi talvolta"] Fagioli déploie encore toutes ses phénoménales ressources techniques . . . sa performance demeure de bout en bout impressionnante. Autour de cet astre flamboyant, soulignons l'incarnation d'Emirena par la mezzo italienne Romina Basso, modèle de finesse et de justesse de ton. Le contre-ténor ukrainien Yuri Minenko ne démérite pas en Adriano . . . L'organiste et chef polonais Jan Tómasz Adamus dirige l'ensemble Capella Cracoviensis avec style. Et il sait accorder aux longs récitatifs le temps nécessaire pour les transformer en vrais dialogues.

. . . [un] superbe enregistrement, édité avec soin par Decca . . . Franco Fagioli interprète ici le rôle de Farnaspe, écrit pour le célébrissime castrat Caffarelli. Le contre-ténor argentin y déploie tous les fastes de sa virtuosité, en particulier dans l'extraordinaire morceau de bravoure "Torbido in volto e nero" qui conclut l'acte II par une véritable fête vocale, mais aussi dans son entrée "Sul mio cor so ben qual sia" avec ses vocalises sur plus de deux octaves. Dans ces deux airs, le plaisir de chanter de Franco Fagioli est éclatant et surtout, communicatif! Mais l'art de Pergolèse ne se limite pas à ces démonstrations d'agilité typiques de l'opera seria. Sa musique est d'une inspiration mélodique constante et sait aussi atteindre la plus émouvante simplicité, comme dans l'aria "Lieto così tavolta" où voix et hautbois dialoguent durant une douzaine de minutes. Dans cette réflexion douce-amère sur "la douleur d'aimer", Fagioli exprime toute une gamme de sentiments par la seule magie des inflexions de son timbre. L'intérêt de cette partition ne se limite heureusement pas à ces trois airs sublimes, et tous les rôles sont ici superbement servis . . . Yuriy Mynenko fait preuve d'un bel aplomb dans son air d'entrée "Dal labbro che t'accende" . . . Dans son air de fureur "Tutti nemici e rei", il offre un bel aigu puissant . . . Dilyara Idrisova est une belle découverte et ses quatre airs lui permettent de faire étalage d'une voix saine au timbre riche, ainsi que d'une belle virtuosité, en particulier dans son splendide "Splenda per voi sereno" . . . Chez Romina Basso, on apprécie un beau timbre de mezzo, une diction expressive, une technique parfaitement belcantiste . . . Jan Tomasz Adamus sait imprimer à cette partition l'indispensable urgence sans laquelle l'opera seria peut vite sombrer dans l'ennui. Le tempo est généralement vif, mais le chef sait aussi faire preuve de retenue dans les passages les plus élégiaques La Capella Cracoviensis est ici techniquement impeccable, avec de belles sonorités.

Production de haut vol . . . L'exceptionnel travail de préparation des récits, l'engagement des interprètes, le panache des pupitres . . . "Adriano" se donne en spectacle . . . cet enregistrement permet d'approfondir la connaissance d"'Adriano" . . . La partition pose des défis à chaque page, et nous ne pouvons être qu'admiratifs envers les musiciens de les avoir relevés avec autant de panache. Saluons d'emblée un remarquable travail de préparation des récits, souvent le talon d'Achille de ce répertoire. Ils sont aussi animés que sensibles et émouvants, grâce en particulier au soutien des continuistes. Tout aussi digne d'éloge est l'engagement de chacun des rôles: Minenko aussi à l'aise dans le registre tendre que belliqueux, Idrisova aussi pudique qu'émouvante, Basso aux lamentos douloureux et la vaillance toujours renouvelée de Sancho.