GERSHWIN Piano Concerto Bollani Chailly

Share

GEORGE GERSHWIN

Rhapsody in Blue
(Jazz band version)

Klavierkonzert F-dur
Piano Concerto in F major

Catfish Row

Rialto Ripples
Stefano Bollani
Gewandhausorchester Leipzig
Riccardo Chailly
Int. Release 07 Feb. 2011
1 CD / Download
CD DDD 0289 478 2739 9 DH


Track List

George Gershwin (1898 - 1937)
Riccardo Chailly, Stefano Bollani, Gewandhausorchester Leipzig

"Porgy and Bess" Suite (Catfish Row)

4.
0:00
1:52

Riccardo Chailly, Gewandhausorchester Leipzig

Concerto in F

8.
0:00
10:16

George Gershwin (1898 - 1937), Walter Donaldson (1893 - 1947)
Riccardo Chailly, Stefano Bollani, Gewandhausorchester Leipzig

Total Playing Time: 1:13:35

. . . [no] average classical performance . . . exuberant variations on "Rialto Ripples" . . .

[An] intriguing pairing of the Leipzig Gewandhausorchester under Riccardo Chailly with Italian jazz pianist Stefano Bollani . . . exuberant and involving.

. . . a refreshingly unpretentious "Rhapsody in Blue" and revelatory "Concerto in F". Chailly's razor-sharp attack and the rich recording make for joyous listening. Pianist Stefano Bollani's best gift is his spontaneity and easy swing . . .


It's rare to encounter a genuine jazz player, such as Bollani, in a de luxe recording with a great European orchestra . . . This very "classical" account is the surprise of the disc, but there is plenty of jazzing in the Rhapsody and zing in the "Catfish Row" suite, from "Porgy and Bess" ¿ including a wonderfully slinky "Summertime" ¿ to endear this disc, a runaway hit in Italy already, to the widest possible audience.

. . . this new CD is a polished performance of two of the maestro's best-loved works. The jazz pianist Stefano Bollani gives a spirited performance of the Piano Concerto and the "Rhapsody In Blue" is performed with zest.

. . . Chailly communicates a natural spontaneous sympathy for his music . . . The Decca miking captures the brushed cymbals and B-flat clarinets in gorgeous Technicolor, while pianist Bollani deftly trips out his part . . . Nicely done, this production.

The results are quite compelling . . . a beautifully performed version that continually contrasts seemingly unstoppable propulsion with subtle, laid-back lingering . . . There are many superb moments, from clarinetist Thomas Ziesch's authentically bluesy upward slide at the start of the "Rhapsody" to Bollani's startingly fast, multi-octave upward glissando . . . that just as suddenly settles into softer playing . . . The music from "Porgy & Bess" is a joy, with fabulous whirling in the "Hurricane" section and lots of brash brass.

. . . along come two distinguished Italians and a German orchestra to walk the line where classical and the jazz age meet. They do it superbly . . . everyone seems to be having the time of their lives . . . The result of all this is one of the finest Gershwin recordings around . . . Buy it, play it, and then keep it handy on your shelves. I suspect that, like me, you will be reaching for it often . . . The performance of the Concerto is the finest I have ever heard . . . Inhibitions are left backstage and, while all parties are alive to the smallest detail, there is an irreverence and spontaneity which capture the spirit of the work like no other . . . Bollani's exuberance and panache are infectious . . . there is no denying the merits of this fabulous disc superbly engineered by Philip Siney ¿ and with the best cover shot of the year.

. . . [Stefano Bollani] decorates Gershwin's lines with inner voices and liberally applied re-harmonisations, playing with a jazzman's rhythmic push-pull. His Concerto in F is more literal to Gershwin's text; Chailly paints broad, meticulous brushstrokes . . . [he] injects the Gewandhausorchester with big band backbone and deadly rhythmic precision: check out the sped-up frenzy of Catfish Row's opening as proof.

[Riccardo Chailly treibt] sein Gewandhausorchester zu makellosen Bravour-Akten an. Während sein Landsmann Stefano Bollani als ausgewiesener Jazz-Pianist sich auch dann brillant treffsicher zeigt, wenn die Oktaven einem nur so um die Ohren fliegen.

. . . er zählt zu den bemerkenswertesten Vertretern seiner Zunft . . . Und wieder landete er damit einen Volltreffer: Es singt und swingt, dass es eine reine Freude ist. Eine Klasse für sich: das famose Gewandhausorchester Leipzig.

Endlich sind Stücke zu hören, die den Jazz der 1920er Jahre in eine klassische Form bringen möchten. Damit werden Gershwins originäre Intentionen in all ihren Facetten erfahrbar, zumal die Voraussetzungen dafür, nämlich klangliche Transparenz und Schlankheit, exemplarisch gelebt werden. Nicht zuletzt ist ein Orchester zu hören, das völlig frei von selbstgefälliger Routine musiziert ¿ neugierig, unvoreingenommen, wissbegierig. Dabei wird die "Rhapsody in Blue" in einer vorzüglichen, klein besetzten Version für Klavier und Jazzband von Ferde Grofé präsentiert. Mit ungeheurem Drive spielen die Musiker auf, das ist jung und frisch. Hier wird im besten Sinn geistreich unterhalten, stilsicher, historisch informiert und aufnahmetechnisch exzellent.

Chailly dessine tout dans une profusion de couleurs et surtout une lumière aveuglante: quel "Hurricane"! On se le repasse en boucle, yeux et oreilles écarquillés. Disque . . . diablement attachant.

Nel cuore Bollani è un jazzista sinfonico, così come Chailly pensa che nel jazz l'armonia possa far brillare la melodia.

. . . i professori della Gewandhausorchester aggiungono il loro swing e i loro colori mitteleuropei ad una variegata tavolozza cromatica. Ne nasce un progetto rigoroso ma divertito al tempo stesso in cui Bollani non improvvisa mezza nota.

Un caso eloquente di esecuzione in cui il piacere va a braccetto col rigore, in quella ricerca di cosa sia autenticamente popolare nella cultura americana . . . che è un'araba fenice che non smette di interrogare gli interpreti più avvertiti. Che bel disco.

È esaltante cogliere lo smalto di questa storica compagine della Vecchia Europa alle prese con le sonorità di Gershwin, in una simbiosi affascinante tra atmosfere classiche e jazz resa con taglio brillante dal maestro italiano . . . La professionalità dei musicisti di Lipsia si evidenzia nella duttilità camaleontica di esibilre uno "swing" insospettabile, in un'intesa pienamente ispirata con un Bollani in stato di grazia . . . Tra i dischi più belli di questo 2010.

. . . il risultato che possiamo ascoltare è irresistibile, rappresenta al meglio la gioia di vivere e l'americanità della "Rapsodia" . . .
. . . l'impressione è assolutamente più che positiva: questo è davvero un bel disco che merita un gran posto nella discografia gershwiniana d'oggi . . . [Bollani] ne cava ogni stilla di musica laddove interpreti meno accorti perdono molte occasioni per divertirsi e far divertire chi ascolta. E qui il divertimento è garantito, complice anche la bacchetta di Chailly che sa reggere assai bene il gioco ad un Bollani davvero scatenato. Imperdibile!

L'eccellente lavoro di mediazione di Chailly ha reso facile la conversione e così spontaneo l'esito finale . . . E gli appassionati di jazz si stupiranno come lo stile gershwiniano sembri in più momenti pensato per Bollani. Quanto alla Rapsodia in versione da camera, quella originariamente pensata dall'autore: ascoltatela bene, con i soli lipsiensi che dialogano stretti stretti col pianoforte. Non riuscirete a farvi piacere così l'altra.