ROSSINI Guillaume Tell / Flórez, Mariotti

GIOACCHINO ROSSINI

Guillaume Tell
Nicola Alaima · Marina Rebeka
Juan Diego Flórez · Amanda Forsythe
Orchestra e Coro
del Teatro Comunale di Bologna
Michele Mariotti

Staged by Graham Vick
Int. Release 06 Apr. 2015
1 Blu-ray Video
0440 074 3871 8
Subtitles: German, English, French, Korean (Opera)
English (Documentary)
A production of UNITEL CLASSICA in co-production with
ROSSINI OPERA FESTIVAL and CLASSICA Italia


Track List

Nicola Alaimo, Marina Rebeka, Juan Diego Flórez, Amanda Forsythe, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Gioacchino Rossini (1792 - 1868)
William Tell

French Version Edited Bartlet

2.
14:14

Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Act 1

Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Celso Albelo, Nicola Alaimo, Amanda Forsythe, Veronica Simeoni, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Coro del Teatro Comunale di Bologna, Amanda Forsythe, Veronica Simeoni, Celso Albelo, Nicola Alaimo, Juan Diego Flórez, Simone Alberghini, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Coro del Teatro Comunale di Bologna, Amanda Forsythe, Veronica Simeoni, Juan Diego Flórez, Celso Albelo, Nicola Alaimo, Simone Alberghini, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Simone Alberghini, Juan Diego Flórez, Nicola Alaimo, Veronica Simeoni, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Amanda Forsythe, Veronica Simeoni, Juan Diego Flórez, Celso Albelo, Nicola Alaimo, Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Coro del Teatro Comunale di Bologna, Amanda Forsythe, Veronica Simeoni, Celso Albelo, Wojtek Gierlach, Simone Alberghini, Nicola Alaimo, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Coro del Teatro Comunale di Bologna, Alessandro Luciano, Amanda Forsythe, Veronica Simeoni, Marina Rebeka, Celso Albelo, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Act 2

Coro del Teatro Comunale di Bologna, Wojtek Gierlach, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

15.
5:33

Marina Rebeka, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Juan Diego Flórez, Marina Rebeka, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Nicola Alaimo, Juan Diego Flórez, Simon Orfila, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Juan Diego Flórez, Nicola Alaimo, Simon Orfila, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Nicola Alaimo, Juan Diego Flórez, Simon Orfila, Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

French version (1829)

Act 3

Marina Rebeka, Juan Diego Flórez, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Coro del Teatro Comunale di Bologna, Luca Tittoto, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Alessandro Luciano, Nicola Alaimo, Luca Tittoto, Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Luca Tittoto, Alessandro Luciano, Nicola Alaimo, Amanda Forsythe, Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Amanda Forsythe, Nicola Alaimo, Luca Tittoto, Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Nicola Alaimo, Amanda Forsythe, Luca Tittoto, Marina Rebeka, Alessandro Luciano, Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Coro del Teatro Comunale di Bologna, Marina Rebeka, Amanda Forsythe, Alessandro Luciano, Nicola Alaimo, Luca Tittoto, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Act 4

Juan Diego Flórez, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Juan Diego Flórez, Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Juan Diego Flórez, Coro del Teatro Comunale di Bologna, Veronica Simeoni, Amanda Forsythe, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Amanda Forsythe, Marina Rebeka, Veronica Simeoni, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Veronica Simeoni, Marina Rebeka, Coro del Teatro Comunale di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Wojtek Gierlach, Veronica Simeoni, Marina Rebeka, Nicola Alaimo, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Coro del Teatro Comunale di Bologna, Luca Tittoto, Veronica Simeoni, Amanda Forsythe, Nicola Alaimo, Marina Rebeka, Simon Orfila, Juan Diego Flórez, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michele Mariotti

Juan Diego Flórez, Nicola Alaimo, Marina Rebeka, Amanda Forsythe, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna

Graham Vick, Nicola Alaimo, Marina Rebeka, Juan Diego Flórez, Michele Mariotti

Total Playing Time 4:22:46

. . . [Flórez is] the finest stage Arnold of modern times, here at the very peak of his powers . . . [Jemmy is] vividly played and sung by Amanda Forsythe . . . [Flórez gives a] characteristically fine account of "Asil héréditaire" . . . Nicola Alaimo's burly Tell looks every inch Rossini's Tell . . . And Marina Rebeka is a persuasive Mathilde . . . Michele Mariotti's conducting of his Bologna forces is robust.

. . . magnificently sung by Juan Diego Flórez despite its plethora of nigh-on impossible high notes. If Flórez's excellent performance, both vocal and dramatic, feels like the raison d 'etre of the production, then he's surrounded by a very fine cast in the other major assignments. Nicola Alaima presents a Tell of stature and substance, while Amanda Forsythe is ideal in the soprano role of his young son, Jemmy. Marina Rebeka impresses as Arnold's aristocratic Austrian lover, Mathilde, a part she comes dose to realising perfectly from both physical and vocal points of view . . . Conductor Michele Mariotti shows a keen understanding of Rossini's grand style, and there are excellent contributions from the Orchestra and Chorus of the Teatro Comunale in Bologna.

I cannot imagine a tenor today better equipped to sing this role than Juan Diego Flórez, and he is indeed magnificent . . . Flórez's sense of the musical line is superb . . . he also seems genuinely involved in the character and drama . . . a brilliant performance . . . [Nicola Alaima is a wonderful Tell] and his attention to detail, sheer musicality, and presence create a warm, father figure and rebel . . . The rest of the cast is splendid and very much in the moment. Michele Mariotti's leadership is exciting, precise, and wisely judged, giving the singers plenty of room to shine . . . [this production] exercises the mind and definitely has a point of view, with the musical side almost gloriously covered.

The hero of this admirably complete August 2013 "Guillaume Tell" from Pesaro is homegrown maestro Michele Mariotti. The inimitable overture is (mercifully) unstaged and terrifically played, with splendid cello and flute solos: the fine standard never flags . . . [Flórez'] achievement is impressive . . . Mariotti's work is excellent, and not just Flórez's fans will enjoy this release.

. . . [Flórez] offers not just the vocal élan one might expect, but a dramatic intensity and clarion power that presage roles to come . . . The voice still has its bloom, but there is more thrust than ever before. Add an excellent cast and conductor (Michele Mariotti) and Graham Vick's challenging production and it adds up to an exciting experience.

In Pesaro bot vor zwei Jahren die Aufführung des vollständigen "Guillaume Tell" dem Tenor Juan Diego Flórez Gelegenheit, als Arnold vom lyrischen ins heroische Belcanto-Fach zu wechseln. Er sollte die Erwartungen nicht enttäuschen, lieferte die erhoffte Brillanz . . . Nicola Alaimo in der Titelrolle zeigt sich als Mensch aus Fleisch und Blut, beglaubigt die Figur auch vokal mit warmem, voluminösem Bariton. Der Familie Tell Ehre machen auch Veronica Simeoni (Hedwige) und Amanda Forsythe (Gemmy). Michele Mariotti ist ein umsichtiger Dirigent, der mehr auf Zwischentöne als auf Effekte setzt.

. . . auf die Dokumentation dieses Festspielhöhepunktes hat man gern gewartet . . . [das zusammengestellte Endprodukt] kommt einem rundum beglückenden Opernerlebnis sehr nahe . . . [vokale Hauptattraktion] ist Juan Diego Flórez . . . und das Nacherleben auf der DVD bestätigt den Erfolg nachdrücklich; mehr noch: Die vokale Strahlkraft des Tenors ist noch präsenter eingefangen . . . Verbunden mit einer exemplarisch idiomatischen Phrasierung und der über jeden Zweifel erhabenen stimmtechnischen Bewältigungder vertrackten Partie ist hier eine Interpretation verewigt, die ihresgleichen sucht . . . Auch Nicola Alaimo ist als Teil charaktervoller und präsenter eingefangen und überzeugt wie der gesamte "Rest" des vielköpfigen Ensembles -- allen voran die blitzsauber intonierende und fulminante Accuti beisteuernde Amanda Forsythe . . . Größtes Plus neben dem Tenorstar sind aber zweifellos die Kollektive, deren Leistungen nicht hoch genug zu würdigen sind. Unter dem fachkundigen, sehr präzisen und außerordentlich musikalischen Dirigat von Michele Mariotti singen und spielen Chor und Orchester des Teatro Comunale di Bologna mit hingebungsvoller Emphase und mitreißendem Schwung . . . Diese Stimmung, die durch die gelungene, mit einigen eindringlichen Bildern aufwartende Inszenierung von Graham Vick noch befeuert wurde, ist auch auf dem Videomitschnitt eingefangen . . . Dies ist ganz große Oper!

Pesaro retrouve un ambassadeur de rêve en la personnage du ténor péruvien Juan Diego Florez, trésor national vivant dans son pays, et ici, nouveau héros toutes catégories en matière de beau chant rossinien . . . Aux côtés du solaire Florez, Arnold noble et lumineux, aux aigus ardents, la Mathilde de Marina Rebeka n'est que tendresse et miel vocal; le baryton Nicola Alaimo affirme lui aussi une noblesse humaine totalement convaincante . . . Alberghini fait un père d'Arnold très solide . . . Ce Tell comble les attentes, car le duo miraculeux (Arnold / Mathilde) et porté comme tous par la baguette fine et nerveuse du chef Michele Mariotti. Ce pourrait être même de mémoire de festivalier depuis l'après guerre, l'un des meilleurs spectacles rossiniens de Pesaro, festival italien qui semble avoir renoué avec les grands moments de son histoire.

. . . l'interprétation vocale de haute volée rend pleinement justice à la réputation du Rossini Opera Festival de Pesaro . . . [on saluera] la belle prestation vocale du prometteur Celso Albelo dans le rôle difficile mais anecdotique du pêcheur Ruodi, ou encore celle de la formidable Amanda Forsythe, qui parvient à brosser de Jemmy un portrait scénique entièrement convaincant. Vocalement remarquable, elle hérite de l¿air "Ah, que ton âme se rassure" que Rossini avait coupé à la création de l'oeuvre. Autre interprète féminine de choix, Marina Rebeka qui est une Mathilde à la voix souple et corsée, d'évidence promise à un avenir plutôt verdien que purement belcantiste. Dans le rôle-titre, Nicola Alaimo fait valoir un baryton au velouté de rêve . . . Sans doute doit-on en grande partie la réussite musicale d'ensemble à la présence dans la fosse du chef d'orchestre Michele Mariotti, dont la direction musclée et toute en nuances permet d'offrir à cet opéra [la structure et la cohérence] . . .

. . . [Nicola Alaima]: Bon belcantiste, le baryton sait colorer son chant avec intelligence et musicalité . . . Juan Diego Flórez campe un Arnold romantique et ardent, à l'aigu sûr, et surtout percutant grâce à la proximité des micros: sa grande scène de l'acte III et ses huit contre-ut sont ainsi particulièrement enthousiasmants! Au-delà de ces performances physiques, on apprécie encore plus une superbe palette de couleurs, des variations de dynamique, une capacité à alléger ou alourdir la voix, une maîtrise technique parfaite au service d'une impeccable intelligence musicale jusque dans le moindre récitatif . . . Amanda Forsythe campe un Jemmy émouvant et bien chantant et justifie le rétablissement de son air "Ah, que ton âme se rassure" . . . On apprécie également le pêcheur de Celso Albelo impeccable de style et l'Hedwidge de Veronica Simeoni . . . Dès l'ouverture, Michele Mariotti met la barre haute en termes de direction d'orchestre: agilité, vivacité, attention aux détails d'un morceau souvent galvaudé. La suite confirmera cette impression extrêmement favorable: Mariotti est ici un vrai chef de théâtre, capable à la fois de soutenir les chanteurs, de faire de l'orchestre l'un des protagonistes du drame et d'assurer tout au long de cette imposant ouvrage une tension toujours soutenue.